dimanche 21 octobre 2012

Honey & propolis soap


Savon au miel et au propolis venus directement de mon pays.

Je trouve que le propolis donne un parfum vraiment particulier au savon, comme a dit une amie à moi, une grande savonnière aux mains d'or, Masha, "odeur du placard de nos babouchkas" (grand-mères).
Moi, je trouve que le propolis accentue justement le parfum du miel, et en plus, les effets bénéfiques du propolis, j'en parle même pas!

Bon dimanche à vous, ici il neige, j'adore!..

***

Мыло с медом и прополисом, которые приехали прямо из моей страны.

Я считаю, что прополис даёт особый аромат мыла, как сказала одна моя подруга, мыловар с золотыми руками, Маша, "запах шкафа наших бабушек".
Мне кажется, что прополис также повышает запах меда, и, кроме того, незачем напоминать положительный эффект прополиса, об етом знают все!

Хорошего  вам воскресенья, здесь идет снег, который я просто обожаю! ...

5 commentaires:

  1. Woau Olga,already snowing there???
    Here we have a wonderful sun!!!
    Well, about Propolis,for me is a MIRACLE of nature!
    I've already started my winter diet of 3 months with.
    And then if you put it in anything,no matter what(moisturizer, soap, face mask&hair, etc)it is just fine.
    I think your soap is great!
    Dear Olga, joyfully I invite you on my Blog to give your opinion about how it should look a 100% natural product(if you like it,of course),and there is also a nice Christmas gift.
    I wish you a very happy SUNDAY DAY!
    Much Love,Claudia.

    RépondreSupprimer
  2. Hi Olga,
    I hope you are enjoying the weekend. You already have snow!!

    I have never used propolis in soap - it must be a great treat for the skin.
    Again, the warm yellow color is beautiful - one more soap trulu suited for the season.
    Maya

    RépondreSupprimer
  3. Отличное мыло! Красивое и полезное. И запах прополиса очень люблю, он и медовый, и немного кисловатый одновременно).

    RépondreSupprimer
  4. хорошенькое! Сколько ты добавляла прополиса?

    RépondreSupprimer
  5. J'aime bien cette idée de l'odeur du placard! Bonne idée la propolis...et vive la neige! Chanceuse!

    RépondreSupprimer

Hello and many thanks for visiting!